Quando você se increve e joga Astro Empires, você reconhece que leu e aceitou os termos e condições descritas no nosso site.

Os utilizadores que não estejam em conformidade com estes termos, podem ter as contas bloqueadas, serem eliminados do jogo ou sofrerem outros tipos de penalidades no jogo que a administração do jogo considere adequadas.

• Utilizadores só podem ter uma conta por servidor.



• O uso de uma conta por usuários diferentes (compartilhamento de conta) é proibido.



• O uso de IPs partilhados está limitado a contas upgraded e todas as regras de IPs partilhados se aplicam às interacções entre contas que usam o mesmo IP. Um IP partilhado consiste no uso do mesmo endereço IP por mais que um utilizador no mesmo servidor de jogo. Astro Empires tem o direito de recusar a permissão do uso de IPs partilhados.



• O uso de proxies ou outro software com o propósito de evitar o sistema de detecção de IP é proibido.



• Postar, de qualquer forma, conteúdo ilegal, pornográfico, sexual, de nudez ou semi-nudez, xenófobo, religioso, ofensivo, comercial ou, de qualquer outra maneira, errado é proibido.



• É proibido representar o papel de outros jogadores do AE ou guildas (ter mesmo nick/tag em um servidor diferente não é considerado uma violação desta regra).



• É proíbido personificar pessoal do Astro Empires, ou usar o nome de pessoal do Astro Empires ou o nome Astro Empires em si como nome da conta ou outros.



• Mostrar coordenadas de bases ou fazer referência a outros jogos no seu perfil ou da sua guilda não é permitido.



• É proibido para um jogador permitir a ocupação de suas bases ou utilizar qualquer outra forma de transferência de créditos entre os jogadores, a fim de impulsionar a economia de um jogador. Da mesma forma, é proibido para um jogador ocupar um outro jogador com o seu consentimento e concordância (fazendo downgrade de defesas e centros de comando, removendo frotas, oferecendo localizações das base, etc) ou temporariamente deixar uma guilda com o único propósito de atacar um membro da guilda para obter lucro.



• É proibido trocar créditos de jogo (através de destroços ou outra forma) por dinheiro real ou upgrades de contas.



• É proibido oferecer ou pedir dinheiro real (incluindo upgrades de jogo) a outros jogadores em troca de serviços de jogo.



• É proibido carregar qualquer página do Astro Empires com outros programas além de web browsers. Como é proibido o uso de ferramentas que simulam ou substituir o interface web. O mesmo se aplica a scripts que carregem as páginas do site ou as lêm (para fazer ações ou recolher dados). É proibido usar funções automáticas de atualização de páginas, ferramentas para abrir ou refrescar várias páginas ao mesmo tempo e outros mecanismos do navegador desta natureza.



• Contas de jogo são pessoais e intransferíveis. Se o controle de uma conta é transferido para outra pessoa, nenhuma ação disciplinar será tomada, mas Astro Empires pode não reconhecê-lo como um proprietário diferente. Anunciar o interesse na venda ou compra de uma conta do jogo usando qualquer meio de comunicação fornecido pelo Astro Empires é estritamente proibida.



• Desrespeitar o staff de jogo pode incorrer numa suspensão ou apagamento da sua conta. Os utilizadores devem respeitar o julgamento dos administradores e operadores do jogo, qualquer queixa tem de ser apresentada, de forma respeitável, por email.



• Comportamento inadequado no fórum do Astro Empires pode resultar na suspensão ou banimento da conta de jogo do utilizador.



• Os utilizadores não devem fazer nada que interfira com a capacidade de outros jogadores de Astro Empires usufruirem do jogo de acordo com as suas regras, pois isso aumenta a despesa e a dificuldade em manter o serviço.



• Alguma exploração de uma fraqueza ou erro do jogo ou num dos sistemas do mesmo é proibído. A partilha destas explorações com outros jogadores é também proibído. Os Utilizadores devem reportar todos os erros ou explorações dos mesmo ao staff do Astro Empires.



• Qualquer tentativa de aceder aos nossos servidores, dados protegidos ou codificados, qualquer "hacking", é proibido. Decompilação ou engenharia reversa do nosso jogo é igualmente proibido.



• É da responsabilidade do utilizador ter uma forte e complexa palavra chave e manter a salvo e conhecida apenas por eles mesmos. Se o utilizador falhar nisto, ou a segurança do seu computador for comprometida, nós não tomaremos responsabilidades pelas consequências de alguém entrar na tua conta.



• Para ajudar a manter a estabilidade do site, contas Gratuitas podem ser eliminadas se os utilizadores não se conectarem por um periodo de 15 dias.



• Nós encorajamos os utilizadores a promover o Astro Empires. no entanto, recorrer a qualquer dos seguintes métodos é proibído: spam, mail em massa, posts em fórums em massa, anúncios pop-up, anúncios pop-under, e mensagens não solicitadas.

• Astro Empires reserva o direito de modificar os termos e condições deste site a qualquer momento.



• Não podemos ser responsabilizados por eventos imprevisíveis ou incontroláveis envolvendo a participação do membro, problemas técnicos, problemas com o nosso fundo de reserva, ou legislação. Eventos desta natureza poderão ocorrer na necessidade de encerrar o site.



• Não somos de forma alguma responsáveis por avarias nos servidores, programação defeituosa etc. As ocorrências de qualquer desvantagem a um utilizador resultante de uma falha de servidor, defeito na programação, etc, não dá o direito ao utilizador de reclamar a recuperação da sua conta a um estado anterior à ocorrência.



• Os utilizadores concordam em receber e-mails sobre o site e sobre a sua conta de jogo.



• Reservamos o direito de recusar filiações a qualquer pessoa.



• Devido a questões de privacidade, queixas e investigações relativas a contas particulares serã divulgadas apenas aos seus donos.



• Astro Empires só garante apoio ao jogo em Inglês. A oferta desse apoio noutras línguas a qualquer altura é uma cortesia e pode ser terminada a qualquer altura por Astro Empires.



• Todas as contas, incluindo as suas bases, naves, créditos, etc. são objetos virtuais do jogo. O usuário não obtém a propriedade ou quaisquer outros direitos de nenhuma informação do Astro Empires. Todos os direitos são reservados ao Astro Empires. Nenhum direito, em particular direitos de exploração, é atribuído ao usuário. Nós nos reservamos o direito de recomeçar o jogo se julgarmos necessário



• Não somos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso do Astro Empires.



• Nós lembramos os usuários que a participação excessiva em jogos de computador envolve o risco de danos pessoais sérios.



• Astro Empires não assume qualquer responsabilidade pelos conteúdos de links externos. Os autores dessas páginas web externas são as responsáveis por esses conteúdos.



• O Astro Empires é um jogo dinâmico. Novas funcionalidades e mudanças de qualquer tipo podem ser feitas a qualquer momento do jogo.



• As leis Portuguesa e de subsidiários da UE são exclusivamente aplicáveis a todos os assuntos relacionados com Astro Empires, sem dar aso a conflitos com leis no teu país ou estado de residência. Quaisquer reivindicações, processos legais ou litígios que se levantem ligados a Astro Empires serão trazidos para Faro, Portugal, e terás de concordar com a jurisdição exclusiva desses tribunais.



• Não temos a intenção de infringir qualquer lei. Se você participar do jogo, cabe a você verificar as leis aplicáveis na sua área.


• Os Termos de Uso foram escritos originalmente em Inglês, portanto os termos escritos noutra qualquer língua são resultados de traduções. Em caso de divergência entre os dois, os Termos de Uso em Inglês prevalecem.

Astro Empires está legalmente estabelecido em Portugal sob Cybertopia, número de contribuinte PT509848923.

O Software do Astro Empires está registrado na Assoft (Associação Portuguesa de Software), sob o número 1304/D/06.

Astro Empires é uma Marca Registrada.


Ler este documento não dispensa a leitura dos Termos de Uso officiais em Inglês.
Ler os Termos de Venda
Ler a Política de Direitos de Autor